روز دوبله
روز دوبله بیست‌و‌پنجم اردیبهشت هزار و سیصد و بیست‌وپنج، روزی بود که فیلم «نخستین وعده‌ی دیدار» (دختر فراری) که توسط دکتر کوشان و همکارانش دوبله شده بود، در سینما «کریستال» اکران شد. در این روز مردم ایران صدای دوبله را شنیدند. روزی که بازیگران فرانسوی با صدای ایرانی سخن می‌گفتند. این روز، نقطه‌ی آغاز دوبله […]
کتاب روز دوبله
کتاب روز دوبله فیلم و سینما از کودکی همراهم بود؛ از زمانی که تلویزیون لامپی ناسیونال داشتیم، تا اولین تلویزیون رنگی سانیو. کودکی ما همراه بود با فیلم و کارتون‌هایی که مرا با خیالات کودکانه‌ام، به سفرهای دور و دراز می‌برد. با «سفرهای هامی و کامی» به تمام ایران سفر کردم. قهرمان من «شزن» بود؛ […]
رامش، ماهی شد و به دریا رسید
رامش، ماهی شد و به دریا رسید آهنگ رودخانه را به جرات می توان یکی از بهترین آثار رامش دانست که در سال ۱۳۵۶ منتشر شدشعر رودخانه از استاد محمد علی بهمنی است که اقتباسی از داستان ماهی سیاه کوچولو نوشته صمد بهرنگی است. بنظر من ترانه این آهنگ یکی از متفاوت ترین ترانه های […]
سینماتوگراف، پیشنهادی که نتونی رد کنی
خسرو خسروشاهی (مادر تو منو گول زدی) سینماتوگراف، پادکستی‌ست درباره دوبله، سینما از دریچه دوبله که به مسائلی مانند تاریخچه دوبله، پشت صحنه دوبله فیلم‌ها و انیمیشن‌ها و سریال‌ها، زندگی‌نامه دوبلورها و تقریبا هر چیزی که مربوط به حرفه و هنر دوبله در ایران می‌شود می‌پردازد. پادکست سینماتوگراف، کار خودش رو در ابتدای تابستان و […]
پیام مقدم = مترونوم
پیام مقدم = مترونوم اولین بار پیام مقدم را در دبیرستان سجاد دیدم سال اول دبیرستان بودیم و تجربی می خوندیم. پیام از اون بچه های دوست داشتنی، خلاق و باسواد بود… از اون بچه های که زیرزیرکی شیطنت می کرد… و البته اخلاق مدار بود و گاهی هم این اخلاق مداری در مورد بعضی […]
مقاله نویسی
مقاله نویسی یادش بخیر دوران دانشجویی و دایره المعارف هنر، ان زمان ها دایم مقاله می نوشتم و در مجلات منتشر می کردم. در فصلنامه هنر که یکی از معتبرترین مجلات هنری بود سه تا مقاله چاپ کردم. البته الان نگاهم و نگرشم به دنیا خیلی تغییر کرده و نوشتن این موضوعات دیگر از من […]
ژاله علو، صدای از جنس عشق
ژاله علو، صدای از جنس عشق سالها پیش در شرکت صوتی و تصویری سروش کار می کردم، انجام یک پروژه برای یک از خیریه به من سپرده شد. این خیریه از کودکان و دختران بی سرپرست نگهداری می کرد… بعد از فیلمبرداری خیریه و مصاحبه با بعضی از بچه ها، متن آن را نوشتم… برای […]
چگونه همسفران خود را دق بدهیم
چگونه همسفران خود را دق بدهیم یکی تعریف می کرد : “با اتوبوس از یه شهر دیگه داشتم میومدم یه بچه ء ۵-۶ ساله رو صندلی جلویی بغل مامانش یه شکلات کاکایویی رو هی میگرف طرف من هی میکشید طرف خودش.منم شیطنتم گرفت ایندفعه که بچه شکلاتو آورد یه گاز بزرگ زدم!بچه یکم عصبانی شد […]
سفرنامه ماداگاسکار
سفر به ماداگاسکار این دفعه استرس کمتری داشتم. از یه هفته قبل پاسپورتم توی کیفم گذاشته بودم. اصلا نمی خواستم مثل سفر هند جلوی گیت تازه بفهم پاس را توی اسکنر جا گذاشتم. البته خدا خیر بده مستر میلاد رو اگه پاس نرسونده بود حتما حتما اسکنر را می زدم می شکوندم شهر زیبا استانبول […]
سفرنامه هند و کشمیر
سفرنامه هند و کشمیر اگر بهم بگن وقتی لغت هند میشنوی چه چیزی رو بخاطر می یاری می گم:.١ – تحصیل در هند (برادرم)٢ – فیلم هندی و آمیتاباچان۴ – رقص هندی۵ – فیل٧ – قصه طوطی و بازرگان٨ – انگلیسی به لهجه مزخرف هندی٩ – تاج محل١٠ – ریکشا و صدای بوقحالا فردا می […]