سفرنامه کنیا

سفر، هيجان و آدرنالين بزرگترين لذتي است كه مي شود تجربه كرد و افريقا سرزمين دور است كه بايد رفت بايد ديد بايد حس كرد.
فرودگاه بر خلاف نامش آغاز قصه است اغاز پرواز فرودگاه قطر ساعت ١/٢٠ بامداد.
مقصد مهم نيست حركت مفهوم اصلي سفر است اهسته سريع انتظار ديدن شناختن همه و همه وعده هاي سفر است براي درك مفهوم سفر

زراقه در افریقا
فرودگاه
فرودگاه
play-sharp-fill

نايروبي يعني ترافيك يعني دستفروشي
فاصله فرودگاه تا هتل ده كيلومتر است كه بيش از يك ساعت و نيم بايد طي شود و در اين ترافيك بهتر محله ارايه محصولات چيني بي كيفيت چيني است.

ترافیک

از دلايل اصلي ترافيك بسيار زياد اين شهر نبود خيايان و اتوبان است و بيشتر ازآنكه دلايل مهندسي داشته باشد به خاطر نبود نفت و قير مي ياشد بنظر مي رسد هزينه جاده سازي در اين كشور بالا باشد

زرافه

قرار بود امروز به يك مراسم رقص كنيايي برويم اما به دليل انختاب رياست جمهوري اين مراسم منتفي شد و در عوض مركز نگهداري زرافه رفتيم با ژاك قبلا آشنا شده بودم.

همون زرافه اي كه منصور ضابطيان در كتاب -برگ اضافي – درباره اش توضيح داده بود. وقتي فهميد من ايراني ام با همون زبون زرافه اي گفت: سباستين رو مي شناسي؟
به زرافه گفتم منظور ضابطيانه ديگه؟
گفت : آره
گفتم: يه جورايي همكار هستيم هر دو تلويزيوني بوديم
گفت: به منصور سلام برسون و بگو شانس آوردي بعد از ديدن من سوار اون موتوريه شدي . همين ته خيابون خونه ما زرافه ها يكي از حلبي آبادهاي نايروبيه خيلي محل خفنيه

 

زرافه

و زرافه ادامه داد:
من از همين بالا ديدم چند نفر مي خواستند منصور خفت كنند كه منصور زود رفت
و در آخر گفت از طرف من منصور رو ببوس

حالا برگشتم تهران يه سر بايد برم پيش ضابطيان امانت ژارك رو بهش برسونم

play-sharp-fill

مقصد مهم نيست حركت مفهوم اصلي سفر است اهسته سريع انتظار ديدن شناختن همه و همه وعده هاي سفر است براي درك مفهوم سفر

جمهوری کنیا که در شرق قاره آفریقا قرار گرفته‌است، با مساحت ۵۸۲۶۴۶ کیلومتر مربع، و پس از ماداگاسکار، چهل و هفتمین کشور وسیع دنیاست. همسایگان آن شامل کشورهای تانزانیا در جنوب، اوگاندا در غرب، سودان در شمال غربی، اتیوپی در شمال، سومالی در شمال شرقی می‌باشند و اقیانوس هند نیز در شرق آن واقع گردیده‌است.

با عبور خط استوا از کمربند میانی کنیا، مناطق مرکزی، شمال و شمال شرقی بسیار خشک و گرم است. اما مناطق ساحلی که در کنار اقیانوس هند قرار دارد آب و هوایی گرم و مرطوب دارد.

مساحت کنیا ۵۸۲۶۴۶ کیلومتر مربع (۲۲۴۹۶۱ مایل مربع) است که از مقدار یاد شده ‘۵۶۹۲۵۰ کیلومتر مربع آن خشکی و مابقی را آب‌های داخلی از جمله دریاچه‌های ویکتوریا و رودلف را تشکیل داده‌است.

play-sharp-fill

مگر مي شود كه بر روي خط استوا باشي و ميوه استوايي ببيني و نخوري؟

ماسك هاي افريقاي را مي شود بزرگترين نماد قاره سياه دونست پراكندگي انواع درخت و جنگل هاي بسيار باعث رشد هنر كندكاري روي چوپ شده است.
وقتي ماسك هاي افريقايي را عكس ها و فيلم هاي مي ديدم تصور مي كردم در اجراي آنها خيلي خيلي غلو شده اما وقتي چهرهاي مردم اين منطقه را مي بيني و تنوع زياد ساختار چهره انها را مشاهده مي كني متوجه مي شوي اين نماد همين مردم هستند

play-sharp-fill

ماسك هاي افريقاي

میوه

يكي از جاذبه هاي توريستي كنيا همين ميوه هاي استوايي هست با شكل هاي جالب و عجيب غريب براي ما

پسر سیاه پوست
پسر سیاه پوست
فیل

فيل اومد آب بخوره..افتاد و دندونش شكست.

مادر بزرگ خدابيامرزم هميشه با انگشتان دستم برايم متل (قصه) مي گفت. و اين قصه هميشه از كودكي همراه من بود وقتي كه با نوار كاست و ضبط صوت به اين قصه گوش مي كردم در دنياي كودكي به چشمه اي سفر مي كردم كه فيل قصه با دندون شكسته در حال گريه كردن است.
بعد فهميدم كه بيژن مفيد با الهام از اين قصه عاميانه يكي از تاريخي ترين متن ها و نمايشنامه ايراني را نوشته است كه من همچنان عاشقانه دوستش دارم.
و امروز در پارك ملي سامبورو اون فيل دندون شكسته رو ديدم.
ديدم كه اهلي ده چطوري اين حيوون نجيب را غارت كردند و هركسي تكه اي از خرطومش را برده بود.
اين فيل دندون شكسته خيلي آرام از كنار ما گذشت
زير چشمي يه نگاهي اندخت و گفت:
حالا مي گي چكار كنم؟؟؟؟

 

زن آفریقایی

زنان كنيايي موهايشان را مي بافند و مدلهاي بامزه هم دارند

play-sharp-fill

پارك ملي سامبورو بالاتر از خط استوا ست و تنوع حيات وحش اون بسيار جالبه
زرافه، شير، يوزپلنگ، ديگ ديگ، گورخر، ايمپالا، انواع گوزن، ميمون ، بابون، پرنده هاي بسيار متنوع و…ساكنان اين پارك ملي هستند.

یوز

ديدن از نزديك حيوانات در طبيعت بسيار هيجان انگيزه مخصوصا وقتي يه يوزپلنگ كه قصد شكار داره و از فاصله چند متري رد ميشه
اخرين لحظه اي كه پارك سامبورو مي خواستيم خارج بشيم اين يوز از كنار ما گذشت

 

قبیله

در سامبورو (كنيا) در بدو ورود به يك قبيله با رقص آييني مواجه شديم

رقص هاي آييني يكي از زيباترين مراسم هاي هر فرهنگ و قومي است.
قبلا در هند وقتي براي بازديد باغ گياه شناشي رفتيم گروهي از زنان با رقص هاي آييني به استقبال ما آمد و اينجا در سامبورو (كنيا) هم در بدو ورود به يك قبيله با رقص آييني استقبال شديم.
هر چه فكر كردم بياد نياوردم كه در فرهنگ ايراني چنين رقصي براي ورود مهمان داشته باشيم.
شايد بخاطر اينكه سرزمين ما هميشه مورد تاخت و ناز بوده و يگر دليلي براي خوش آمدگويي با رقص نبوده باشد.

ماسک

مجسمه و ماسك هاي افريقايي جذابيت هاي خاصي دارند همانطور كه ايين و مذاهب جايگاه خاص براي افريقايي ها دارد.
نمادهاي گوناگوني را مي توان در اين مجسمه هاي ديد.

آفریقا

اين عكس هيچ روتوشي نشده است. غروب هاي افريقا ديدني است.

ماهیگیر

جوان ماهيگير كنيايي درياچه نيواشا ٩٦/٦/٢٠

خط استوا

اين تابلو دقيقا محل گذر خط استوا است و كره زمين را به دو به دو بخش شمالي و جنوبي تقسيم مي كنه.

وقتي مدرسه مي رفتم و معلم درباره خط استوا صحبت مي كرد تصور مي كرديم شمال كره زمين با جنوبش خيلي خيلي فرق داره امروز كه دقيقا از خط استوا گذشتم فهميدم حدود جغرافيايي را نبايد خيلي جدي گرفت بايد از اونها گذشت.
اين تابلو دقيقا محل گذر خط استوا است و كره زمين را به دو به دو بخش شمالي و جنوبي تقسيم مي كنه.

کودکان سیاه

سالها پيش رامين فاروغي حيدري مستند ساخت بنام اينجا افريقاست دوبله و صدا گذاري فيلم در استوديو صدا سروش انجام شد و رويا نونهالي مسافر اين مستند و استاد تهامي مدير دوبلاژ و صداهاي ماندگار ايراني بر اين مستند صحبت كردند و وقتي اين مستند را ازجعبه جادو تلويزيون مي ديدم دلم مي خواست كه مسافر باشم… چندين سال گذشت و حال مسافرم نه بر آن مستند كه در قصه از خودم.

سفر افريقا از شب پانزدهم شهريور شروع شد.
حدرد يازده و نيم شب به وقت تهران به سمت دوحه قطر به مدت پرواز كرديم
حدود دو ساعت هم در فرودگاه قطر بوديم و پرواز پنج ساعته به سمت نايرةبي داشتيم وقتي به نايروبي رسيديم ساعت هشت و نيم صبح بود.
هوا بسيار دلپذير و عالي بود.
نايروبي شهر بزوگ و بشيار پر ترافيكي است. خدايش صد رحمت به تهران و ترافيك هاش
طبق اعتياد معمول اولين كار گرفتن سيم كارت كنيايي بود تا از دنياي مجتزي عقب نمانيم.
دوساعتي ترافيك بود تا به هتل رسيديم
بعد از انجام امور هتل ناهار به مركز زرافه ها رفتيم
اين مركز در حاشيه شهر نايروبي بود و باز هم ترافيك شديد.

 

زرافه

يه حس خوشتيپي خاصي توي چشاي زرافه اس فكرش رو بكن يه گردن دو متري آورده پايين جلوي دوربين موبايل كه يعني منم هستم

play-sharp-fill

دو شب در لژ پارك سامبورو بوديم پارك سامبورو بيشه اي و تقريبا نيمه خشك بود
ابتدا با ديدن هر جونوري دچار شوق و ذوق مي شديم و كم كم به ديدن آنها عادت كرديم

آبشار

فاصله بين سامبورو و ابشار تامسون و شهر نيواشا را در جاده هاي خراب كنيا همراه با ماساژ افريقاي طي كرديم.

پانوراما
play-sharp-fill

طبعيت و آب هواي نيواشا مثل شمال خودمونه ولي با شرجي بسيار مطلوب تر
دو شب در نيواشا مانديم
غروب روز دوم در گردش شهر نيواشا اسير بارون استوايي شديم

play-sharp-fill
ون

مقصد مهم نيست حركت مفهوم اصلي سفر است اهسته سريع انتظار ديدن شناختن همه و همه وعده هاي سفر است براي درك مفهوم سفر.

 

مرد آفریقایی

طبیعت آن چيزي است كه مرد افريقايي آن را بخوبي درك كرد و با آن يكي شده است. مرد افريقايي درحال شستشوي خود در درياچه نيواشا.

زرافه ها

زييايي را بايد ديد بايد گوش كرد بايد حس كرد بايد درك كرد پارك ملي ماساي مارا كنيا افريقا

لباس محل

بابا كرم خيلي راحتر از رقص ماسايي هستش در اين رقص بدون اينكه زانو خم بشه بايد بالا بپري هركس از همه بيشتر بپره چاق ترين دختر قبيله نصيبش مي شه من كه فقط نيزه نصيبم شد.

سیاهان

سفر دوست دارم چون مرا از گذشته جدا مي كند و از آينده فارغ مي كند و حال غوطه ور مي كند

شیران

با كمال احترام به طبيعت و حيات وحش. افريقا، كنيا، پارك ملي ماسايي مارا ٩٦/٦/٢٠

زبل خان

اون موقع تلويزيون ايران دو تا كانال ييشتر نداشت يه كارتوني بود كه من عاشقش بودم زبل خان يك شكارچي بود كه هيچ وقت در شكار موفق نمي شد. توي اين سفر افريقا همش ياد زيل خان بودم.

زبل خان با عنوانِ اصلیِ پامپالینی شکارچی حیوانات (به لهستانی: Pampalini łowca zwierząt) نام یک مجموعهٔ کارتونیِ کوتاه لهستانی است که در سال ۱۹۷۶ میلادی منتشر شد. این کارتون در ایران، با نامِ زبل خان در دههٔ ۶۰ خورشیدی از شبکه اول تلویزیون ایران پخش شد.

 

ماسک

جادو و اسطوره در هركجاي كنيا ديده مي شود.

کنیا، کشوری با فرهنگهای متفاوت است. فرهنگ‌های قابل توجه شامل ساحیلی در مناطق ساحلی، پاستورالیست در شمال و جوامع مختلف در مرکز و غرب می‌باشد. امروزه فرهنگ ماسای به خاطر صنعت توریسم بخوبی شناخته شده‌است هر چند که فقط یک قبیله کوچک است.

منبع: سايت سفارت ايران در كنيا

قبایل

مردم بومي دو تكه پارچه كه دور خود گره مي زنند و بيشتر قسمت مياني بدن را مي پوشاند. رنگ لباس قرمز است چرا كه اين رنگ ماسايي ها را در مقابل شير محفوظ مي دارد

لباس ملی
بغیر از پرچم ملی، کنیا هنوز لباس ملی ندارد که معرف تمامی گونه‌های نژادی موجود در آن باشد. با داشتن بیش از ۴۲ فرهنگ مختلف، کنیا مراسم و آیین‌های تستی مخصوص به خود را دارد. هر چند، تلاشهای زیادی برای طراحی لباس ملی معرف مردم کنیا انجام شد که چیزی شبیه یه لباس از گانا است.

کیتگ، یک پارچه کتانی را که از رنگهای مختلف بافته شده، و قلابدوزی‌های سنگین دارد، بعنوان لباس آفریقایی پذیرفته شده‌است. این لباس در بسیاری از کشورهای آفریقایی، بعنوان لباس رسمی در جشن‌ها و مراسم استفاده می‌شود.

کانگا (لباس آفریقایی) نیز یکی دیگر از لباسهای متداول در خانه‌های کنیایی است. کانگا قطعه‌ای لباس به اندازه ۵/۱ در ۱ متر است که جمله‌های زیبا به زبان کیسامیلی (یا انگلیسی) بر روی آن چاپ شده‌است و اغلب زنان آنرا بدور کمر و بالاتنه خود می‌پیچند. از این نوع لباس بعنوان دامن، گهواره کودک، پتوی پیک نیک، لباس شنا و… نیز استفاده می‌شود.

منبع: سايت سفارت ايران در كنيا

مرد آفریقایی

بکش و خوشگلم کن اصلا یک ضرب المثال ایرانی نیست، خیلی جهانشمول تر از این حرفاست. به گستره تمامی انسانهاست.

 

مرد آفریقایی

زنان و مردان افریقایی مثل داف ها و اوا های ما ایرانی ها کاری دماغاشون ندارند و دماغ بالا نیستند بلکه به سوراخ گوششون بیشتر از هر سوراخ دیگه ای اهمیت می دن.

پسر آفریقایی

لبخند بر هر لبي زيباست

play-sharp-fill

سفرنامه افريقا محمدعلي محراب بيگي شهريور ١٣٩٦

فیل از نیم رخ

چهارچوب ذهني من از دو چيز هست يكي فيل شهر قصه و دوم نبرد نادر در جنگ هند. فيلها وقتي عصباني شوند صدا وحشتناكي دارند.

اولين ديدار ما با فيل در پارك ملي سامبورو بود يك گله هفت تاي از فيل كنار هم بودند و ريس گله مي خواست زهره چشمي از يك فيل نوجوان بگيرد و چنان غرشي كرد همه ما را بي نياز از ايپيلاسيون كرد.
اونجا بود كه فهميدم نادر چقدر هوشمندانه با هندي ها جنگيد با اتش روشن كردن بر پشت شترها و هجوم شترها به سمت فيلهاي هندها و از ترس فيل ها از اتش لشكر هندها فرار كردند.
فيل هاي افريقاي بزرگتر از فيل هاي اسيايي هستند. گوش هاي بزرگتر و هيكلي قوي تر دارند.
اما هيچ فيلي فيل شهر قصه بيژن مفيد نخواهد شد.

 

فیل

همون اقا فيله قدرت طلب قبليه است.

بوفالو

اين پرنده هاي كنه خوار دايم از سر و گوش بوفالوها بالا و پايين مي روند و كنه هاي بوفالوها را نوش جان مي كنند اين تركيب بيشتر منو ياد كارتون ديو و دابر مي انداخت

سیمکارت

حدود سه گيگ مصرف نت داشتم . و بيشترين مصرف بخاطر گزارش سفرنامه افريقا بود. اينرنت در كنيا شباهت زيادي به نشابه ايرانيش داشت. بعضي جا خط خوب بود و بعضي جاها ميزون نبود.

سلفی با کودکان

يكي از زيباترين لحظات افريقا زماني بود كه قرار بود عكس سلفي با بچه ها بگيرم. لبخند و شكلك هاي آنها بي نظير بود و با شوق و ذوفي كنارم مي ايستادند.

زن دستفروش

دستفروشاني بودند كه مي خواستند به هرترتيب كه شده جنگيل پينگل هاي مختلفي را به توريست ها بفروشند بيشتر آنان زنان و كودكان بودند. و البته كه بايد حسابي چانه مي زديم تا چيزي را مي خريديم

لژ سامبورو

لژ سامبورو بسيار زيبا و دلنشين بود عكس از اقاي سعيد زهيري

 

لژ سامبورو

لژ سامبورو شبيه قارچ ساخته شده بود و جريان هوا از زير كلاهك مانند كه از الياف گياهي تشكيل شده بود عبور مي كرد و هواي خنك و مطبوعي را ايجاد مي كرد عكس از سعيد زهيري.

 

چای

ايراني كه باشي در سفر دنبال چاي مي گردي در بازگشت به نايروبي سافاري ها چند دقيقه اي ايستادند و به دنبال چاي به اين رستوران سر راهي آمدم و اين دخترك مشغول تهيه چاي براي ما بود.

زن کنیایی

وجود رنگ در لباس هاي مردم كنيا بسيار چشمگير است. بكارگيري رنگهاي گرم در كنار طبيعت بيشه زار سامبورو چشمنواز بود.

گورخر

گورخرها جانوران زيباي هستند آرام و مودب اند و كاري به كار كسي ندارند . بيشترين شباهت را به برادران دالتون دارند.

 

گورخرها

گورخرها برخلاف قيافه راه راه شان بسيار عاشق پيشه اند انها گردن در گردن هم مي اويزند و يكديگر را نوارش مي دهند و اين صحنه ها بسيار است. بيخود نيست كه نسلشان هرگز منقرض نمي شود

گورخر

گورخرهاي سامبورو داراي خطوط نازك تر و ظريف تري نسبت به گورخرهاي ماسايي مارا هستند. در واقه شارپ نس بالاتري دارند.

 

میمون

براي بازيديد رود مرزي كنيا و تانزانيا رفته بوديم. شهاب چراغي توصيه كرده بود مواظب ناهارمون باشيم چون ميمون ها غذاهاتون را مي دزدند من جدي نگرفتم و اين ميمون ناقلا در چشم بهم زدني ساندويج منو كش رفت

 

میوه فروش

چشيدن طعم هاي تازه يكي از لذت بخش ترين تجربه هاي سفر است ميوه هاي استوايي علاوه چشيدن لمس كرد بايد بو كرد

پسر آفریقایی

افريقا مهربان است. افريقا جسور است. افريقا ميزبان خوبي است. افريقا منتظر است.

زرافه

زرافه ها حيوانات خوش ژستي هستند ولي مشكل اينجاست مه قدشون خيلي بلنده و قابيندي كمي سخت مي شه. اين زرافه خيلي خيلي احساس خوشتيپي مي كرد.

 

رود

رودخانه مرزي كنيا و تانزانيا همونجايي كه خيلي از فيلم هاي مستند حيات وحش ساخته شدند جايي كه گله هاي بوفالو و گاويالدار طعمه كوركوديل ها مي شوند كمي جلوتر كلي كوركوديل منتظر نشسته بودند

 

کودکان آفریقا

كودكان افريقا با چشماني تشنه رفتار توريست ها را مي نگرند و بنظر مي رسد گاهي دچار تضاد با محيط مي شوند.

شغال

هميشه از شغال حيوان بسيار زشت و منزجركننده در ذهنم داشتم اما نمي دونم چرا اين شغال كنيای اينقدر ظريف و زيبا بودند. مخصوصا اين شغال پشت مشكي در پارك ملي سامبورو

 

آهو

آهو دشت زنگاري تويي كه مي گي دوستتم داري….

توریست ها

اگر مرزي وجود نداشت دنيا چطوري بود؟ چرا انسان هميشه خط ايجاد مي كند؟ سفر را دوستم دارم چرا عبور از مرزها و خط هاست اينجا نقطه مرزي بين كنيا و تانزانيا است

 

گراز

به اعتقاد افريقايي ها گرازها حيوانات خنگي هستند وقتي احساس خطر كنند به سرعت فرار مي كنند ولي بعد از چند لحظه فراموش مي كنند كه به چه دليلي مي دويدند

گروه

يكي از بزرگترين دستاوردهاي سفر يافتن دوستان خوبي است كه سفر را برايت همراهي مي كنند با تو شريك مي شوند در راه در لذت . همسفر زيباترين لغت بعد از واژه سفر است.

آهو

بازگفتم که تو صیادی و من آهوی
‎دشتم
‎تا به دام تو در افتم همه جا گشتم و گشتم
‎حذر از عشق ندانم
‎سفر از پیش تو هرگز نتوانم نتوانم
‎اشکی از شاخه فرو ریخت
‎مرغ شب ناله تلخی زد و بگریخت

برنامه روزهاي سفر افريقا
١- روز اول پرواز از تهران به سمت دوحه قطر ساعت ٢٣/٣٠
٢- كشت دوساعته در فرودگاه دوحه
٣- پرواز از دوحه و فرود در نايروبي صبح روز بعد.
٤- گرفتار شدن در ترافيك نايروبي و صرف ناهار در هتل لوتوس
٥- بايد از مركز نگهداري زرافه در حاشيه نايروبي
٦- روز دوم سقر به سمت پارك ملي سامبورو و لذت خوردن ميوه هاي استوايي و صرف ناهار در شهر نانيوكي و استراحت در لوژ بسيار زيباي سامبورو و بازديد از پارك ملي سامبورو
٧- گشت در پارك ملي سامبورو در دو وعده صبح و بعد از ظهر
٨- بازديد مجدد از پارك ملي و بعد از آن حضور در قبيله سامبورو خروج از سامبورو و حركت بسوي آبشار تامسون و اقامت در هتل و شب نشيني با همسفران
٩- گردش در درياچه نيواشا و تماشاي عقاب ماهيگير و اسب هاي آبيو قدم زدن در اطراف درياچه و ديدن زرافه و گاو يالدار و غروب گردش در شهر نيواشا و اسير شدن در باران استوايي و نيمچه سيل
@Mehrabbeigi
١٠- حركت از نيواشا و رسييدن به ماسايي مارا در غروب و گشت ماسايي مارا
١١- گشت و ديدار حيوانات در ماسايي مارا و رودخانه مرزي كنيا و تانزانيا
١٢- گردش در مسايي مارا و سپس حضور در قبيله مجاور و حضور در مدرسه و اهداي كمك هاي خيريه قلب سفيد و ميتاپس به مدرسه و سپس حركت بسوي نايروبي
١٣- حركت بسوي فرودگاه نايروبي و پرواز بسوي دوحه
١٤- هفت ساعت معطلي در فرودگاه دوحه و حركت بسوي تهران
١٥- صبح ساعت ٤/٥ به تهران رسيديم

محراب بیگی

‎سفرافريقا انسان را به اصالت خويش فرا مي خواند به صدها سال قبل به طبيعت دعوت مي شوي انجا كه خبري از ماشين بخار و عصر اطلاعات نيست. و همه چيز به همزيستي انسان طبيعت بر برمي گردد.

سفر افريقا تجربه ايست كه به همه پيشنهاد مي كنم مخصوصا آنهايي كه كمتر با طبيعت و حيات وحش نزديكند. چرا افريقا تجربه درك زمانهاي ايست كه دنيا اسير انسان نبود. طبيعت و قانون حيات طبعي حاكميت داشت. و قانون بقا را طبيعت تعيين مي كرد و نه انسان.
طبعت آنقدر زيبايي دارد كه نخواهيم خودخواهانه آنرا تخريب كنيم.

سفر افريقا بيشتر از آنكه سفر جغرافيايي باشد سفر در زمان است. سفر به دوران قبل از ماشينسيم. سفر به دوران قبل از انقلاب صنعتي. سفر به زمان زمين سيز

play-sharp-fill