خسرو خسروشاهی (مادر تو منو گول زدی)
خسرو خسروشاهی (مادر تو منو گول زدی) مادر تو منو گول زدی، مادر تو پسر کورت رو فریب دادی، چرا به من دروغ گفتی پدر من کجاست مادر؟ خاطره انگیزترین صدا سینما که از کودکی بخاطر دارم. گلهای داوودی و دوبله صدای بیژن امکانیان بود. در آن زمان هرگز تصور نمی کردم که صدای استاد […]
قله دماوند
قله دماوند دماوند. رسیدن به قله مگر می تواند آرزوی کسی نباشد؟ آن هم بلندترین و اسطوره ای ترین قله ایران، آن که دیو سپید پای دربند می نماندش. بچه تهرون که باشی هر روز کوه های شمالی را می بینی که راست قامت جلویت ایستاده اند که تو را فرا می خوانند. جوانتر هم […]
قصه ظهر جمعه
قصه ظهر جمعه بعداز ظهرهای جمعه های پاییز و زمستان، که هوا سرد می شد و نمی توانستیم در کوچه فوتبال بازی کنیم. همه چیز غمگین بود از فیلم های سینمایی تا فوتبال دیدن در تلویزیون سیاه و سفید ناسیونال در دار. یکی از دلخوشی ها گوش کردن به برنامه قصه ظهر جمعه بود. حکایت […]
روز دوبله
روز دوبله بیست‌و‌پنجم اردیبهشت هزار و سیصد و بیست‌وپنج، روزی بود که فیلم «نخستین وعده‌ی دیدار» (دختر فراری) که توسط دکتر کوشان و همکارانش دوبله شده بود، در سینما «کریستال» اکران شد. در این روز مردم ایران صدای دوبله را شنیدند. روزی که بازیگران فرانسوی با صدای ایرانی سخن می‌گفتند. این روز، نقطه‌ی آغاز دوبله […]
کتاب روز دوبله
کتاب روز دوبله فیلم و سینما از کودکی همراهم بود؛ از زمانی که تلویزیون لامپی ناسیونال داشتیم، تا اولین تلویزیون رنگی سانیو. کودکی ما همراه بود با فیلم و کارتون‌هایی که مرا با خیالات کودکانه‌ام، به سفرهای دور و دراز می‌برد. با «سفرهای هامی و کامی» به تمام ایران سفر کردم. قهرمان من «شزن» بود؛ […]
رامش، ماهی شد و به دریا رسید
رامش، ماهی شد و به دریا رسید آهنگ رودخانه را به جرات می توان یکی از بهترین آثار رامش دانست که در سال ۱۳۵۶ منتشر شدشعر رودخانه از استاد محمد علی بهمنی است که اقتباسی از داستان ماهی سیاه کوچولو نوشته صمد بهرنگی است. بنظر من ترانه این آهنگ یکی از متفاوت ترین ترانه های […]
سینماتوگراف، پیشنهادی که نتونی رد کنی
خسرو خسروشاهی (مادر تو منو گول زدی) سینماتوگراف، پادکستی‌ست درباره دوبله، سینما از دریچه دوبله که به مسائلی مانند تاریخچه دوبله، پشت صحنه دوبله فیلم‌ها و انیمیشن‌ها و سریال‌ها، زندگی‌نامه دوبلورها و تقریبا هر چیزی که مربوط به حرفه و هنر دوبله در ایران می‌شود می‌پردازد. پادکست سینماتوگراف، کار خودش رو در ابتدای تابستان و […]
پیام مقدم = مترونوم
پیام مقدم = مترونوم اولین بار پیام مقدم را در دبیرستان سجاد دیدم سال اول دبیرستان بودیم و تجربی می خوندیم. پیام از اون بچه های دوست داشتنی، خلاق و باسواد بود… از اون بچه های که زیرزیرکی شیطنت می کرد… و البته اخلاق مدار بود و گاهی هم این اخلاق مداری در مورد بعضی […]
مقاله نویسی
مقاله نویسی یادش بخیر دوران دانشجویی و دایره المعارف هنر، ان زمان ها دایم مقاله می نوشتم و در مجلات منتشر می کردم. در فصلنامه هنر که یکی از معتبرترین مجلات هنری بود سه تا مقاله چاپ کردم. البته الان نگاهم و نگرشم به دنیا خیلی تغییر کرده و نوشتن این موضوعات دیگر از من […]
ژاله علو، صدای از جنس عشق
ژاله علو، صدای از جنس عشق سالها پیش در شرکت صوتی و تصویری سروش کار می کردم، انجام یک پروژه برای یک از خیریه به من سپرده شد. این خیریه از کودکان و دختران بی سرپرست نگهداری می کرد… بعد از فیلمبرداری خیریه و مصاحبه با بعضی از بچه ها، متن آن را نوشتم… برای […]